Fichier Lisez-moi pour le logiciel InkNote Manager de Seiko, version 3.2 avec assistance pour l'InkLink Système d'écriture et bloc-notes SmartPad 30 septembre 2002 Prenez le temps de vous enregistrer pendant le processus d'installation du logiciel. L'enregistrement vous donne droit à l'assistance relative au produit et à des avantages spéciaux non disponibles par ailleurs, comme : * Assistance technique gratuite * Vous serez avisé en priorité lors du lancement de nouveaux produits * Rabais et offres spéciales Pendant l'installation, le programme vous demande le numéro de série du matériel. Ce numéro se trouve sur le côté droit du porte-documents SmartPad sous la tablette papier et sur la partie inférieure de l'InkLink Data Clip. Le numéro de série comprend tous les caractères suivant la mention "No. de série :" ou "S/N :" Si vous procédez à une mise à niveau du matériel ou du logiciel et si vous avez téléchargé cette application, le système peut vous demander un code d'achat du logiciel pendant l'installation. Si vous ne disposez pas d'un code d'achat du logiciel, rendez-vous sur le site //www.seikosmart.com/support/ pour acheter un code et pouvoir terminer le processus d'installation du logiciel. La saisie d'un numéro de série du matériel erroné déclenche la demande d'un code d'achat du logiciel par le programme d'installation pour pouvoir achever le processus d'enregistrement. CONFIGURATION REQUISE * Un ordinateur de bureau ou portable avec l'un des systèmes d'exploitation suivants de Microsoft : o Windows 95 o Windows 98 o Windows 98SE o Windows Me o Windows NT Workstation 4.0 avec le Service Pack 6 ou une version ultérieure o Windows 2000 o Windows XP * Configuration matérielle minimale du PC : o Processeur Pentium ou supérieur o 32 Mo de RAM o Lecteur de cédérom o Port USB ou série disponible * Configuration minimale de l'ordinateur de poche : o Windows CE v3.0 (Pocket PC 2000) ou version ultérieure ou Palm OS 3.1 ou version ultérieure o 1,0 Mo de mémoire disponible * Pour les ordinateurs de poche Pocket PC, ActiveSync 3.1 ou une version ultérieure (version 3.5 conseillée) ActiveSync est fourni avec le Pocket PC ; vous pouvez en télécharger la dernière version du site de Microsoft à l'adresse http://www.microsoft.com/mobile/downloads/ * Pour les ordinateurs de poche sous Palm OS, HotSync Manager version 3.0.1. ou une version ultérieure. HotSync Manager est fourni avec l'ordinateur de poche Palm. Adressez vous au fournisseur de votre ordinateur de poche pour toute information complémentaire et les mises à jour. MODE D'INSTALLATION Pour les ordinateurs de poche Pocket PC : Microsoft ActiveSync doit être installé avant toute installation de ce logiciel. InkNote Manager synchronise les informations sur les deux ordinateurs en se servant d'ActiveSync pour déplacer les fichiers entre les deux. Pour vérifier qu'ActiveSync est installé et fonctionne correctement, procédez de l'une des deux manières suivantes : * Sur l'ordinateur de bureau ou l'ordinateur portable, ouvrez le menu Démarrer et sélectionnez Programmes, Microsot ActiveSync. Connectez le Pocket PC et l'ordinateur (par un câble ou une connexion IR) et vérifiez que les deux appareils sont "Connectés" et "Synchronisés". Assurez-vous que la ligne Fichiers est cochée pour la synchronisation. * Sur le Pocket PC, ouvrez le menu Démarrer et sélectionnez Programmes, Connexions. Connectez le Pocket PC et l'ordinateur (via un câble ou une connexion IR), tapez sur ActiveSync et vérifiez que les deux appareils sont "Connectés, synchronisés". Si ActiveSync n'est pas installé sur les deux ordinateurs (ou si vous n'arrivez pas à les synchroniser), annulez l'installation d'InkNote Manager et remédiez au problème d'ActiveSync avant de continuer. IMPORTANT : VOUS DEVEZ CONFIGURER ACTIVESYNC POUR SYNCHRONISER LES FICHIERS. Pour vérifier qu'ActiveSync est correctement configuré, ouvrez l'application sur l'ordinateur de bureau. Ouvrez le menu Outils et sélectionnez Options. Sur l'onglet Options de Synchronisation, vérifiez que la ligne Fichiers est cochée. Pour les ordinateurs de poche sous Palm OS : HotSync Manager doit être installé avant toute installation de ce logiciel. InkNote Manager synchronise les informations entre les deux ordinateurs en se servant d'HotSync Manager pour déplacer les fichiers lors d'une synchronisation. Si HotSync Manager n'est pas installé sur les deux ordinateurs (ou si vous n'arrivez pas à les synchroniser), annulez l'installation d'InkNote Manager et remédiez au problème d'HotSync Manager avec de continuer. CONFIGURATION ET TEST DU MATÉRIEL Après avoir terminé l'installation du logiciel, vous devez configurer et tester le matériel de la manière suivante : 1. Configurez le matériel Seiko : SmartPad : Installez les piles dans le porte-documents et dans le stylo SmartPad. Installez l'ordinateur de poche dans le porte-documents SmartPad. Pour en savoir plus, consultez le Guide de l'utilisateur en ligne. (Sur l'ordinateur de bureau, sélectionnez Démarrer, Programmes, InkNote Manager, Guide de l'utilisateur.) InkLink : Installez les piles dans l'émetteur-récepteur infrarouge InkLink et dans le stylo InkLink. Fixez l'InkLink en face du port infrarouge de l'ordinateur de poche. Connectez le câble de l'émetteur-récepteur infrarouge sur Data Clip InkLink et fixez le Data Clip sur le bord supérieur gauche du papier. Pour en savoir plus, consultez le Guide de l'utilisateur en ligne. (Sur l'ordinateur de bureau, sélectionnez Démarrer, Programmes, InkNote Manager, Lire le Guide de l'utilisateur.) 2. Sur l'ordinateur de poche, ouvrez InkNote Manager. Lors de la première utilisation d'InkNote Manager, vous voyez s'afficher l'écran de sélection du stylo . Tapez sur le matériel à sélectionner, InkLink ou SmartPad, puis tapez sur OK pour continuer. 3. Commencez à écrire ; vos notes s'affichent sur l'écran. DÉPANNAGE DE L'INKLINK Parcourez la liste suivante jusqu'à ce que vous trouviez une solution. 1. L'ordinateur de poche doit être allumé et InkNote Manager doit être ouvert. 2. Une diode rouge doit clignoter dans le récepteur de gauche du Data Clip. Dans le cas contraire, remplacez la pile de l'émetteur-récepteur à infrarouge. 3. La vitesse de clignotement doit augmenter lorsqu'on appuie la pointe du stylo sur le papier. Dans le cas contraire, remplacez les piles du stylo. 4. Vérifiez que l'émetteur-récepteur est aligné avec le port infrarouge de l'ordinateur de poche. 5. Appuyez la pointe du stylo sur le papier pendant cinq secondes. 6. Dans InkNote Manager, tapez sur un menu, puis tapez ailleurs pour le refermer 7. Dans l'explorateur d'InkNote Manager, dans le menu Config., sélectionnez Propriétés de la tablette. Vérifiez que l'option Tablette active est cochée. 8. Dans l'explorateur d'InkNote Manager, dans le menu Config., sélectionnez Tester la tablette. Écrivez avec le stylo sur le bloc-notes et regardez si les informations s'affichent sur l'écran. 9. Dans l'Explorateur d'InkNote Manager, ouvrez le menu Config. et choisissez l'option < Sélectionner le matériel >. C'est l'InkLink qui doit être sélectionné. 10. Passez à un autre programme puis revenez à InkNote Manager. (Le port est alors de nouveau ouvert.) 11. Réinitialisez l'ordinateur de poche. DÉPANNAGE DU SMARTPAD Parcourez la liste suivante jusqu'à ce que vous trouviez une solution. 1. L'ordinateur de poche doit être allumé et InkNote Manager doit être ouvert. 2. Vérifiez que l'émetteur-récepteur est aligné avec le port infrarouge de l'ordinateur de poche. 3. Appuyez la pointe du stylo sur le papier pendant cinq secondes. 4. Dans InkNote Manager, tapez sur un menu, puis tapez ailleurs pour le refermer 5. Dans l'explorateur d'InkNote Manager, dans le menu Config., sélectionnez Propriétés de la tablette. Vérifiez que l'option Tablette active est cochée. 6. Dans l'explorateur d'InkNote Manager, dans le menu Config., sélectionnez Tester la tablette. Écrivez avec le stylo sur le bloc-notes et regardez si les informations s'affichent sur l'écran. 7. Dans l'Explorateur d'InkNote Manager, ouvrez le menu Config. et choisissez l'option < Sélectionner le matériel >. C'est SmartPad qui doit être sélectionné. 8. Passez à un autre programme puis revenez à InkNote Manager. (Le port est alors de nouveau ouvert.) 9. Réinitialisez l'ordinateur de poche. AUTRES VÉRIFICATIONS POUR LES ORDINATEURS DE POCHE POCKET PC 1. Ouvrez le menu Config. et sélectionnez Propriétés de la tablette. Sélectionnez le port approprié pour votre Pocket PC : o Compaq iPAQ - COM2 o HP Jornada - COM4 o Casio E200 - COM4 o Toshiba E570 - COM2 o Toshiba E740 - COM2 2. Sur certains modèles de Pocket PC 2002, il peut être nécessaire de procéder de la manière suivante : o Tapez sur le menu Démarrer et sélectionnez Paramètres. o Tapez sur l'onglet Connexions puis sur l'icône de transmission par infrarouge . o Supprimez la coche de la case Réception. Ceci permet au SmartPad d'accéder au port infrarouge. 3. Pour les utilisateurs de SmartPad et du Compaq iPAQ de la série 3900. Le Compaq iPAQ de la série 3900 (3950, 3955, 3970 et 3970) avec une ROM version 1.0 et 2.0 présente un problème de communication infrarouge qui l'empêche de communiquer avec d'autres appareils, parmi lesquels le SmartPad et le logiciel InkNote Manager. La série 3900 nécessite l'installation d'une mise à jour du pilote qui corrige le problème de communication infrarouge . Le fichier de mise à jour est téléchargeable depuis le site de Compaq à l'adresse : http://www.compaq.com/support/files/handheldiPAQ/us/download/15800.html Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. De plus, vous devez utiliser InkNote Manager version 3.2 ou une version ultérieure. CONNEXION D'INKLINK DIRECTEMENT SUR L'ORDINATEUR DE BUREAU Il est possible de connecter InkLink directement à l'ordinateur de bureau via le câble USB fourni avec InkLink. Si vous ne disposez pas d'un port USB, il existe aussi en option un câble série, disponibles sur www.seikosmart.com. 1. Ouvrez le menu Config. et sélectionnez Propriétés de la tablette. Sélectionnez le port sur lequel le câble InkLink est connecté. AFFICHAGE DE LA DOCUMENTATION Le Guide de l'utilisateur est un document au format PDF pour Adobe Acrobat qui contient des informations détaillées sur le produit. Pour afficher le Guide de l'utilisateur sur votre ordinateur de bureau, procédez comme suit : * Ouvrez le menu Démarrer et sélectionnez Programmes, Seiko InkNote Manager, Afficher le Guide de l'utilisateur. * Ouvrez le cédérom dans l'Explorateur de Windows. Double-cliquez sur l'icône Guide de l'utilisateur.pdf. Adobe Acrobat Reader doit être installé sur votre ordinateur. Vous pouvez l'installer à partir du cédérom, ou le télécharger à l'adresse www.adobe.com. Exceptions de fonctionnement : * Sur un HP Jornada sous Pocket PC 2002, l'écran peut s'effacer quand on écrit une note. Pour empêcher cela, voici comment procéder : o Tapez sur le menu Démarrer et sélectionnez Paramètres. o Tapez sur l'onglet Système puis sur Paramètres HP, Préférences d'alimentation. o Supprimez la coche de l'option " Désactiver l'affichage lorsque le système ne peut pas être automatiquement suspendu ". * Sur certains modèles de Pocket PC 2002, vous pouvez voir s'afficher le message d'erreur " Impossible d'ouvrir le port " lors de la première utilisation d'InkNote Manager avec InkLink. Pour corriger le problème, voici comment procéder : o Tapez sur le menu Démarrer et sélectionnez Paramètres. o Tapez sur l'onglet Connexions puis sur l'icône de transmission par infrarouge . o Supprimez la coche de la case Réception. Ceci permet à l'InkLink d'accéder au port infrarouge. * Il peut arriver qu'après avoir effectué une transmission par infrarouge, InkNote Manager ne reprenne pas automatiquement le contrôle du port infrarouge du Pocket PC. Voici comment corriger le problème : * Tapez deux fois sur OK pour fermer tous les messages affichés à l'écran. * Dans InkNote Manager, ouvrez le menu Fichier et sélectionnez Quitter. Relancez ensuite InkNote Manager. Vous trouverez sur www.SeikoSmart.com toutes les informations techniques mises à jour .